1
00:03:23,080 --> 00:03:25,000
Unan bennak eno ? Ya, um, kempenn an ti.

2
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
Un eilenn.

3
00:03:31,000 --> 00:03:32,780
Salud, digarezit ac'hanon.

4
00:03:33,200 --> 00:03:34,119
Mat eo.

5
00:03:34,120 --> 00:03:36,520
Normalmant e vez serret an nor pa
o naetaat emaoc'h ?

6
00:03:36,920 --> 00:03:37,920
Ur fazi e oa.

7
00:03:38,120 --> 00:03:39,120
Digarezit ac'hanon.

8
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
Mat eo.

9
00:03:41,220 --> 00:03:43,820
Digarezit ac'hanon, aotrou. Ret eo din distreiñ da
ar c'hambroù all.

10
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
Hopala.

11
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
Ho hini eo ?

12
00:04:20,070 --> 00:04:24,390
Naetaet em eus ma c'hambr, met, uh, lezet em eus ur
meskaj bihan.

13
00:04:24,890 --> 00:04:26,110
Digarezit ac'hanon.

14
00:04:26,930 --> 00:04:27,930
Mat eo.

15
00:04:28,130 --> 00:04:29,130
Mat eo.

16
00:04:30,090 --> 00:04:31,410
Traoù lous a reomp holl.

17
00:04:46,700 --> 00:04:47,700
Trugarez deoc'h.

18
00:06:34,090 --> 00:06:35,090
Trugarez deoc'h.

19
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Nann, nann.

20
00:17:18,920 --> 00:17:20,400
c'hwi da implijout ma c'hof pa fell deoc'h.

21
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
oh ma Doue

22
00:22:59,150 --> 00:23:00,610
Soñjal a ran eo bet savet ma c'hof.

23
00:26:31,679 --> 00:26:33,160
Oh, gallout a rit kaout ma bizied.

24
00:28:59,280 --> 00:29:00,280
uh -huh

25
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
Oh.

26
00:31:07,020 --> 00:31:08,020
n'ouzon ket

27
00:31:55,970 --> 00:31:57,630
Oh va doue. Oh foll.

28
00:32:39,240 --> 00:32:41,000
Mat eo ma c'hoarian gant da eskern ivez.
Uh -huh.

29
00:32:42,160 --> 00:32:43,160
Setu c'hwi.

30
00:34:22,210 --> 00:34:23,230
O, merde.

31
00:35:23,880 --> 00:35:24,880
Hopala.